| after | setelah | to be caught | tertangkup |
| again / more | lagi | to play | main |
| almost | hampir | to hit | kena |
| before | sebelum | to go on / continue | terus |
| border | batas | to enter / come in | masuk |
| captain | keptennya | to lose or be defeated | kalah |
| come here | kemari | to give | kasih |
| far | jauh | to throw | alung |
| far as possible | jauh-jauh | to return | kembali |
| field | habis / selesai | to let go / release | lepaskan |
| finish | habis | to count | hitung |
| first | pertama | to stay / remain | tinggal |
| floor | lantai | to cheat / dishonest | licik |
| hard | keras | to look / see | lihat |
| here | disini | to move | jalan |
| hit | pukul | to help | tolong |
| hole | lubang | to move forward | maju |
| line | garis | to see / to look | melihat |
| more | lebih | to hold | memegang |
| most | paling | to go | pergi |
| my team | reguku | to put | taruh |
| my turn | giliranku | to win | menang |
| near | dekat | to challenge | menantang |
| not enough | kurang | to try | mencoba |
| one side | sebelah | to pull | tarik |
| opponent | lawan | to receive | mendapat |
| other / different | lain | to shoot | menembak |
| quick | lekas | to stick | menempelkan |
| ready | siap | to accept | terima |
| rope | tali | to wait for | tunggu |
| rope skipping | springtow | to begin | mulai |
| stick | patoknya | to have | punya |
| still | masi | to wait for | menunggu |
| the throw | lemparnya | to finish | menyelesaikan |
| then / afterwards | kemudian | ||
| your turn | giliranmu | ||
| wide | lebar |
List is a partial extraction from "Indonesian
Children's Games Anak-Anak"
by Dede Sujatna 1996
|
This site is continually being
revised and if you have any comments please feel free to
contact me. Email:
wendie@tpgi.com.au |